梦长兄

李时勉 ·

客里常相梦,无如此梦悲。 为怜居苦地,浑似在生时。 色惨言犹厉,情深泪秪垂。 不才多违训,深愧负连枝。

白话文译文

在异乡客居时常常梦见你,但没有哪一次梦像这次这样悲伤。因为怜惜你身处困苦之地,梦中的你完全就像活着时一样。面色惨淡,言语依然严厉,情深意重,我只能默默垂泪。我资质愚钝,多次违背你的教诲,深感愧疚,辜负了手足之情。