鹧鸪天 其二 咏渔父

王质 ·

一只船儿任意飞。 眼前不管是和非。 鱼儿得了浑闲事,未得鱼儿未肯归。 全似懒,又如痴。 这些快活有谁知。 华堂只见灯花好,不见波平月上时。

白话文译文

一只小船自在漂游,眼前是非从不挂心头。 钓得鱼儿也只当闲事,若未钓到便不肯回舟。 看似懒散,又似痴迷,这般的快活有谁能知? 华堂里只见灯火璀璨,哪见波平如镜、明月初升的幽静时。