题薛宗载扇面二首

徐庸 ·

春江绿涨桃花水,日夜东流几千里。 买得门前舴艋舟,青笠绿蓑烟雨里。 一面红颜双鬓白,老去□为钓鳌客。 鱼竿随处拂珊瑚,酒盏有时倾琥珀。 歌试沧浪尘不染,天际夕阳霞闪闪。 西塞山前便是家,归时肯畏风波险。 红楼十二阑干曲,有意凭高旷心目。 前山风景尽堪观,不似飞泉声漱玉。 香炉峰头瀑布流,水帘洞口悬清秋。 谪仙赋咏□千古,南华一出诗庄周。 溪藤一幅写斯景,意匠经营在俄顷。 薛君持之求我题,石阑点笔苍苔冷。

白话文译文

春江上涨,碧波荡漾,桃花水日夜向东奔流几千里。我在门前买了一条小船,戴着青箬笠,披着绿蓑衣,出没在烟雨之中。容颜依旧红润,但两鬓已经斑白,老来想要做个钓鳌的隐士。鱼竿随处拂过珊瑚,酒杯里有时斟满琥珀色的美酒。唱着沧浪歌,一尘不染,天边夕阳映照,霞光闪闪。西塞山前就是我的家,归去时又怎会害怕风浪险恶?红楼有十二曲栏杆,我特意登高远望,开阔心胸。前山的风景固然值得观赏,却不如飞泉那如玉漱般清脆的水声。香炉峰顶飞泻着瀑布,水帘洞口悬挂着清秋的景象。李白的诗赋流传千古,庄周的《南华经》也由此诞生。用溪藤纸画下这般景致,构思经营只在顷刻之间。薛君拿着画请我题诗,我靠在石栏上挥笔,只觉苍苔清冷。