答蔡舍人从善次韵
午梦忽惊风雨落，起锄畦药半犹荒。
过林高鸟时呼友，近水幽兰自惜香。
绨恋未忘秦范叔，卧衣谁遣汉王章。
百年开眼青天在，忍学红尘白面郎。
新春过眼秋还近，急景抛人志欲荒。
已悟云程难阔步，得依兰室且薰香。
床头古史三千卷，天上霄衣十二章。
一缕色丝如可用，凭谁持此报中郎。
清朝未老已为郎，道在吾身屈未妨。
已分閒心消岁月，不将名字望旂常。
青林近屋秋多意，白璧投人夜有光。
欲步高吟惭跛鳖，还思十驾到飞黄。
紫薇花下访仙郎，兴发时惭俗累妨。
白雪诗篇谁倡和，金兰言语是寻常。
春生采笔应多梦，月过寒斋亦冷光。
瘦尽不堪还苦思，忽惊篱叶为人黄。
白话文译文
午睡时忽然被风雨声惊醒，起身去锄草，园里的药圃还荒着一半。穿过树林，高处的鸟儿不时呼唤伙伴；靠近水边，幽静的兰花独自珍惜自己的芬芳。就像范雎不忘旧袍的情谊，又有谁像王章那样穿着破衣悲泣？人生百年，睁眼就能看到青天在上，怎能忍心学那红尘中虚浮的白面郎君。新春转眼过去，秋天又已经临近；急迫的时光抛弃了我，志向几乎荒废。已经明白仕途高远难以大步前进，只能依傍在兰室暂且熏染香气。床头堆着三千卷古史，天上（朝廷）有十二章节的华美朝服。如果有一缕彩色丝线可以派上用场，又靠谁拿着它去报答中郎呢？ 在清明的朝代，我未老就已经做了郎官，道义在我身上，受点委屈也无妨。早已安下闲散之心消磨岁月，不指望名字能刻在旗帜上。青翠的树林靠近房屋，秋意深浓；白璧投赠给人，夜里也会发出光芒。想要步你后尘高歌吟咏，却惭愧自己像跛脚的鳖一样迟缓，但还是想着驾马十次也能到达千里马的境界。在紫薇花下拜访你这位仙郎，兴致来时却惭愧被俗务妨碍。像《白雪》那样高雅的诗篇，谁能来唱和？你我金兰之交的话语本是寻常。春天到来，彩笔生花应该会多做好梦；月亮照过寒斋，也带来冷光。我已经消瘦到极点，不堪再苦苦思索，忽然惊觉篱笆上的叶子已因他人而变黄。