田家即事二首 其一

林大钦 ·

方塘跃潜鱼,春鸠鸣桑枝。 远烟纷漠漠,绿畴生华滋。 农人荷锄归,稚子候荆扉。 春醪与园蔬,绻然慰式微。 世事难与期,寸心宁自知。 明晨有幽兴,持竿看浴鹚。

白话文译文

方塘里鱼儿跃出又潜入,春鸠在桑树枝头鸣叫。远方的烟雾弥漫开来,绿色的田野上草木繁茂。农夫扛着锄头归来,孩子在柴门边等候。春酒和园里的蔬菜,温情地慰藉着贫寒的生活。世间的事难以预料,内心的感受只有自己知道。明早若有闲情逸致,就拿着钓竿看鸬鹚戏水。