初夏夜同明卿元美游张氏园亭五首 其二

宗臣 ·

倏尔过山雨,萧然对石栏。 双衣絺绤薄,五月薜萝寒。 高竹翠难把,新松秀可餐。 吴歌况在耳,真作故园看。

白话文译文

忽然间山雨掠过,我独自对着石栏,不觉有些冷清。两人身上穿着细葛布衣,在这五月天里,竟感到薜荔萝蔓带来的寒意。高高的翠竹绿得难以把玩,新生的松树秀美得仿佛可以入口。何况耳边还传来吴地的歌声,真让人把它当作故乡的园林来看了。