绝句六十四首 其十四

张伯端 ·

离坎若还无戊己,虽舍四象不成丹。 只缘彼此怀真土,遂使金丹有返还。

白话文译文

倘若水火阴阳中缺失了土性的调和, 纵然汇聚四方之气也难成金丹。正因为它们彼此间蕴藏着真意相合, 才使得金丹在循环中升华返还。