次胡元望郊行诗韵

刘基 · 元末明初

谁言公馆清,晨气晚未散。 岂乏树葱芊,尚有花烂熳。 美人隔巷陌,可念不可唤。 温温夜光璧,幽丱潜璀璨。 鄙夫竞喧哗,达士善大观。 世情如秋莲,零落风中瓣。 少年喜纷纭,谈笑轻绛灌。 进取务出奇,周虑非习惯。 逝水难重回,芳时愁坐换。 元臣镇方面,边戎仰成算。 应怜四郊外,荆棘满耕畔。 悽悽忧葵女,恻恻抚床瓘。 兴怀增感伤,展转过夜半。 起行视青天,星河色凌乱。 安能作野马,脱略谢羁绊。

白话文译文

谁说官舍冷清,晨雾到了傍晚还未散。这里不乏绿树葱茏,更有繁花绚烂。思念的美人就在巷陌那头,可念想却难呼唤。温润的夜光璧玉,在幽暗处暗自璀璨。庸人总爱喧哗争吵,达士却能洞悉宏观。世情犹如秋日莲花,在风中零落花瓣。少年总热衷热闹纷纭,谈笑间轻视绛灌二贤。锐意进取务求出奇制胜,周密思虑反觉不惯。流逝的水难再回头,芳华逝去空愁时光偷换。重臣坐镇四方疆土,边关将士仰仗庙算。该怜惜四野乡郊外,荆棘长满废弃的耕田。采葵女子忧伤徘徊,抚着玉瓘人心凄然。心中感慨愈增伤怀,辗转反侧直至夜半。起身凝望青天夜幕,星河凌乱光影斑驳。怎能化作原野奔马,挣脱尘世所有羁绊。