潞河舟中和小修别诗 其八

袁宏道 ·

弟也檀州去,征南尚可依。 青油寒夜醉,画戟晓风威。 塞草鞲鹰疾,胡天字鸟飞。 吾庐行信美,乡社几时归。

白话文译文

弟弟啊,你即将前往檀州,好在你还有征南的军队可以依靠。寒夜里,我们在青油灯下醉饮,清晨的画戟在晓风中显得格外威严。塞外的草地上,臂套上的猎鹰疾速飞翔,胡地的天空中,鸟儿成群地飞过。我居住的地方虽说确实美好,可家乡的社日,又何时才能归去呢?