洞仙歌 寄刘令君潜夫
风餍雨足，也解为花地。
收拾浮云放新霁。
爱调亭小翠，点滴猩红，新妆了，妃子朝来睡起。
遥知春有主，整顿欢娱，兴在新亭锦围底。
便选歌燕赵，授简邹枚，须记作他日，城山盛事。
笑东君不用管杨花，任飞去天涯，在东风里。
白话文译文
暴雨吃尽了风，也知道该为花留片净土。收敛浮云放出新晴，最爱调弄装点那点点翠叶与猩红雨珠——好似贵妃晨起梳洗罢，一身新妆清媚夺目。 想必春天早有了归属，正安排着欢宴盛娱，兴致都在新亭锦帐深处。且选燕赵的歌儿起舞，邀邹枚般的才子赋诗，须记取这场山间盛会，将来必成佳话流传千古。 笑那春神何须管杨花絮，任由它飞向天涯，自在东风里飘转沉浮。