和李康侯屯田见寄韵二首 其一

范纯仁 ·

心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。 处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。 官路风波今免矣,善人福寿固宜然。 谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。

白话文译文

我的本心因积存仁德而宽厚温和,官职却因坚守正直少有升迁。身处寻常时自分能享受荣启期般的安乐,若论及早退隐皆不及白乐天贤明。如今总算免去了宦海风波颠簸,善德之人本应享有福寿康宁。虽遭贬谪尚未实现归隐田园的打算,暮年仍想追随先贤遗风砥砺前行。