蒙左辖复次韵见寄复赋一首

葛胜仲 ·

四海吴兴公,嗜学屏尘霿。 妙龄仪天朝,献纳言必中。 轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。 内庭大手笔,傅班真伯仲。 武库富所藏,砥柱矻不动。 肮脏妨居中,大观俄归凤。 归来一丘壑,弹冠谢王贡。 嶪峨悬霤山,窈窕琦玕洞。 奇礓不待辇,桐竹已前种。 神畀贾长头,天扶孔独诵。 衡霍缩地来,林深听幽哢。 轩池揽风月,杖屦屏营从。 山赀自足了,不待烧铅汞。 斯文未应丧,审象俄入梦。 岩廊翊元化,告猷无日空。 上游倚韬钤,出听秣陵讼。 方将脍刘辟,行酒赢万瓮。 急流自勇退,惟深閟神用。 行藏亦何常,此道圣贤共。 终为岩野霖,且并苕溪葑。

白话文译文

四海之内皆知的吴兴公,酷爱治学摒除尘世迷蒙。 年少时便昂然立于朝堂,进献良策每每切中要衷。 悠悠如云鹏高翔天际,浩浩似渊鱼自在游纵。 宫廷内堪为文章巨擘,辅政之才堪比傅说仲仲。 胸藏万卷如武库丰盈,立朝刚直似砥柱不动。 只因刚正难容于权贵,大展抱负忽如凤鸟归空。 归来寄情于山水丘壑,整冠辞谢君王征召恩荣。 巍巍悬霤山高耸入云,幽幽琦玕洞深邃玲珑。 奇石不必车辇运载,桐竹早在前路栽种。 神明赐予贾逵般聪慧,上天扶助如孔子独诵。 衡山霍山仿佛缩地而来,林深之处静听鸟鸣淙淙。 轩窗池台尽揽清风明月,拄杖漫步抛却烦忧匆匆。 山中资用足以自给,何须炼丹烧汞求长生功。 文明礼教终未沦丧,祥瑞征兆忽现梦魂中。 朝堂之上再辅佐天道,献策济世从未虚度春冬。 如今执掌兵权镇守上游,又听讼事于秣陵城中。 正要如切脍般惩奸邪,畅饮美酒满斟千瓮。 急流勇退见真智慧,深藏韬略静候天时用。 出世入世本无定数,此中道理圣贤皆同。 终将如傅说化雨润沃野,且伴苕溪菰米共沐清风。