赠道夫四首 其三
颓风吹岊水，饮子白玉杯。
意长酒力微，日暮倚徘徊。
十年绨袍恋，岁杪起离哀。
咎愆孰与陈，游衍孰与偕。
故国不可居，鲁生行凿坯。
金台何崒嵂，首山亦崔嵬。
茂子竹柏心，馀阴及枯荄。
白话文译文
萧瑟的寒风吹过岊水，我为你斟满白玉杯中的酒。情意深长，酒力却显得微薄，黄昏时分我独自徘徊倚立。十年来同袍般的情谊，在岁末时节生起离别的哀愁。心中的过错向谁倾诉？游乐的日子又能与谁相伴？故乡已经无法安居，我像鲁国的隐士一样准备凿壁遁去。黄金台何其高峻，首阳山也如此崔巍。你如竹柏般坚贞的心志，余下的荫凉甚至能覆盖到枯草之根。