狄仁杰谏复庐陵王图

李昱 ·

金戈玉戚平四方,英雄只数唐文皇。 惜哉龙飞起晋阳,婚风相继流馀殃。 牝鸡之晨及其常,天枢崇崇势莫当。 瞾也居然垂衮裳,竟以褒妲谈虞唐。 鸾台凤阁遥相望,合置杞梓罗圭璋。 翩然木鹤来求凰,吹笙子晋俨在傍。 云窗雾阁事渺茫,妖狐遂阚东宫墙。 呜呼仙李根摧伤,存者仅有庐陵王。 狄公正笏持朝纲,直辞凛凛生秋霜。 神尧大器安可攘,储君不复我涕滂。 没身事付桓与张,虞渊日落回重光。 瑶图三百汉共昌,至今青史传芬芳。

白话文译文

金戈铁马平定四方,英雄人物只数唐太宗。可惜他起兵于晋阳,后来宫廷婚风接连不断留下祸患。母鸡打鸣乱了常规,天枢高耸权势无法阻挡。武则天竟然身穿帝王礼服,竟敢把褒姒、妲己比作虞舜、唐尧。鸾台凤阁遥遥相对,本应放置人才如同杞梓和圭璋。翩然飞来的木鹤想要寻偶,吹笙的王子晋仿佛站在身旁。云窗雾阁事态渺茫,妖狐竟敢窥探东宫围墙。啊!李唐如仙李根基摧折损伤,存活下来的只有庐陵王。狄仁杰手持笏板执掌朝纲,直言正色凛然如秋霜。神尧皇帝的大业怎能拱手让人?太子不能复位令我泪流滂沱。临终将国事托付给张柬之、桓彦范,如同虞渊日落又重现光芒。李唐江山三百年与汉朝共昌,至今青史中流传着芬芳。