咏御沟红叶

石宝 ·

宫树悴清霜,泉声落建章。 更无红叶字,犹是碧波光。 气肃秋将老,人寒影太长。 东流和宿恨,黯惨度年芳。

白话文译文

宫中的树木在清霜中显得憔悴,泉水声从建章宫落下。再也看不到题诗的红叶,只有碧绿的水波依旧闪着光。秋意肃杀,时节将尽,人感到寒冷,影子被拉得太长。向东流去的御沟水带着旧日的怨恨,暗淡凄清地流过年华的芬芳。