题瓜尔佳同知画像
卿云景星丽天目，吴峰如绣江如醁。
钟奇毓秀谁最多，九苞凤凰维夹谷。
大明启运朝明堂，览德遂与群龙翔。
西江下邑烦抚字，勤劳祗用跻民康。
井井栽桑阴覆野，岁岁莱田有新稼。
万顷黄陂澹更清，一襟寒雪光相射。
丹青写出庙堂姿，唐代衣冠远有仪。
瑶林琼树风临赋，预想凌烟阁上时。
白话文译文
祥云和瑞星映照着天目山，吴地的山峰如同锦绣，江水清洌如美酒。 谁能汇聚最多的灵秀与才华？是那夹谷中如九苞凤凰般杰出的人物。 大明开启盛世，他立于朝堂之上，因德行高尚而与群英共展宏图。 治理西江小城辛勤不懈，劳碌奔波只为百姓安康富足。 桑树井然栽种，绿荫遍野；农田岁岁更新，丰收连连。 万顷池塘宁静清澈，他胸怀似寒雪般皎洁，光芒交相辉映。 画像绘出他在朝堂的雍容仪态，承继唐代衣冠的典雅风范。 如玉树琼林间临风赋诗，遥想他终将如凌烟阁功臣般名垂青史。