鹧鸪天 其一 牧童

黄绮 · 当代

家在垂杨曲水边。 村南村北草芊芊。 天生绿野供游牧,人恋青山学种田。 随口唱,倦时眠。 人人道我是童仙。 夕阳影抱西山转,叱犊归来笛作鞭。

白话文译文

我家住在垂柳依依、溪水弯曲的岸边。村庄的南边和北边,青草茂盛丰美。上天赐予了这一片绿色的原野供人放牧,我也眷恋着青山,学着在这里耕种田地。随口哼着歌谣,累了就躺下休息。人人都说我是个快乐的小仙童。夕阳的余晖环绕着西山缓缓落下,我吆喝着牛犊回家,手里握着笛子当作鞭子。