步韵报卢茂才桥梓并致诸友二首
断梗飘飘倚日边,每逢貂使夜为年。
空劳青眼窥亲舍,几向红尘觅性天。
到底袖藏辞绶草,也知囊乏买山钱。
丹心一片从来热,忍过西山酌冷泉。
济济冠绅集讲堂,言成铿韵步成芳。
主张潘氏教无类,孝义卢家斐有章。
岁若虚浮空发短,学无实地秪心长。
谭冯诸子吾知否,夜夜心旌自北翔。
白话文译文
断梗飘飘倚日边,每逢貂使夜为年。空劳青眼窥亲舍,几向红尘觅性天。到底袖藏辞绶草,也知囊乏买山钱。丹心一片从来热,忍过西山酌冷泉。我像一根断了的草梗,飘飘荡荡依傍在太阳旁边,每当遇到身穿貂裘的使者,度夜如年。白白地劳烦亲友用青眼关切地看向我的居所,我几次在尘世中追寻自己的本性和天理。到头来,袖中藏着辞官的文书,也知道口袋里没有买山隐居的钱。我的一片赤诚之心从来都是火热的,却忍心路过西山,去舀那冰冷的泉水来喝。济济冠绅集讲堂,言成铿韵步成芳。主张潘氏教无类,孝义卢家斐有章。岁若虚浮空发短,学无实地秪心长。谭冯诸子吾知否,夜夜心旌自北翔。众多衣冠楚楚的士人聚集在讲堂,言辞铿锵成韵,步履生香。他们主张像潘氏那样有教无类,而卢家以孝义著称,文采斐然。岁月虚浮,徒然头发变短,学问没有落到实处,只空怀一颗向往之心。谭、冯诸位朋友,你们可知道?我夜夜心神难安,像旗帜一样向着北方飘扬。