江城子 次韵
懒于沙鸟拙于鸠。
为无求。
得无忧。
底事疏狂，却效子长游。
毕竟无求何用出，求不得，亦宜休。
西风真解酿羁愁。
试登楼。
望南州。
黄叶疏云，摇荡一川秋。
更被谁家多事笛，吹不尽，思悠悠。
白话文译文
比沙鸥还懒散，比斑鸠更笨拙。只因无所求，才能无忧愁。为何总要这般疏狂不羁，偏要效仿司马子长云游四方？既然说无欲无求，又何必远行？明知求而不得，不如就此罢休。西风最懂酿制旅人的愁绪。试着登上高楼，遥望故土南州。黄叶与淡云相映，在江面上摇荡出满川秋意。偏又被谁家爱惹闲事的笛声，吹起绵绵不绝的思绪，悠悠荡荡飘向天际。