对月

曹伯启 ·

东山素月何婵娟,诗人爱此相留连。 南北东西桂影直,三五二八清光圆。 生魄死魄不二理,古人今人同一天。 安得骑鲸李谪仙,吾欲对影沽十千。

白话文译文

东山的月色多么皎洁柔美,诗人贪恋这般景致久久徘徊。不论南北东西都映照着笔直的桂树影,每逢十五十六便得见圆满清辉。月魄明暗圆缺本是天地常理,古今人们仰望的始终是同一片天。怎能邂逅那骑鲸的李白仙子?我愿对着月影畅饮,斟满万盏也不停歇。