元夕睡起

周紫芝 ·

元夕不复饮,夜寒谁与娱。 人随千骑出,自对一灯孤。 有梦须黄妳,无情问紫姑。 鳌山在天上,回望隔中区。

白话文译文

元宵夜不再举杯畅饮,长夜漫漫如何排遣这寒意? 人们随着喧闹的车马外出游赏,唯我独守着一盏孤灯。若想寻觅欢愉只能向梦中寻,哪有心绪去占卜问卦。那璀璨的鳌山灯彩恍若悬在天际, 回头望去,人间热闹已隔在渺远之外。