夏日集李司直纵溪斋皎然 · 唐修景属良会，远飙生烦襟。 泄云收净绿，众木积芳阴。 疏涤府中务，迢遥湖上心。 习闲得招我，赏夜宜泛琴。 山近资性静，月来寄情深。 澹然若事外，岂藉隳华簪。 ♥ 0白话文译文清幽美景正适合良朋欢聚，远来的疾风却拂动烦闷衣襟。流云散去露出澄净绿意，万千树木堆叠芬芳绿荫。暂且洗去官府繁杂俗务，且向迢遥湖心寄放闲情。友人以闲暇相招邀我，共此良夜最宜泛舟抚琴。青山在近处滋养着安然性情，明月来时寄托着幽深心境。恬淡仿若置身尘世之外，何需丢弃那华冠簪缨。