狱平堂李若水 · 宋掌狱贵持平，万议不能破。 夫子乃名堂，无愧横案坐。 皇家美化醲，小人亦寡过。 朱墨傥馀暇，不妨歌楚些。 ♥ 0白话文译文掌管刑狱最可贵的是公平， 任何非议都难以撼动这种原则。夫子将这座厅堂如此命名， 无愧于在案前安然端坐。皇家的教化如此醇厚深远， 连百姓也能少犯过错。若是在批阅文书之余尚有闲暇， 不妨吟唱几段楚地的歌谣。