雨阻海州公署

凌义渠 ·

昏黄海气日霏霏,洒到枯枝绿暂肥。 梦绕君亲徒内讼,路迷去住可忘机。 晨趋野市鱼蔬绝,夜伴孤城鸣吠稀。 赖是数编相对寂,舟舆到处足因依。

白话文译文

黄昏时分海面雾气弥漫,细雨纷纷扬扬,洒落在枯枝上,让那点绿色暂时显得滋润了些。梦里牵挂着君王和亲人,却只能在心中自责;前路迷茫不知该去该留,或许可以抛却世俗的心机。清晨去集市,连鱼和蔬菜都买不到;夜晚独守孤城,连鸡鸣狗叫的声音都很少听到。幸好还有几卷书陪伴着我,在寂静中相对,无论乘船还是坐车,到哪里都能找到依靠。