树萱堂诗为章仲勉赋
莫种南山葛，葛生满堂前。
其蔓滋以长，愁心苦缠绵。
不如种萱草，花开自年年。
朱英间绿叶，可以忘忧悁。
双飞玉蝴蝶，一往不可复。
八月莎鸡鸣，露花白如玉。
白露秋复春，佳人在空谷。
日暮翠襜寒，采之不盈掬。
白话文译文
不要种南山的葛藤，葛藤长满了堂前。它的藤蔓不断滋长蔓延，让愁苦的心绪紧紧纠缠。不如种些萱草，年年都会开花。红色的花朵点缀在绿叶之间，可以让人忘记忧烦。那成双飞舞的玉色蝴蝶，一去就再也回不来。八月里纺织娘鸣叫，露水中的花洁白如玉。白露时节秋去春又来，佳人独处在空旷的山谷。日暮时分翠色衣襟寒冷，采花却采不满一捧。