天圣中年尝有异梦熙宁癸丑退居南台聊记旧事张方平 · 宋凌空素阁彩霞鲜，旧侣相容见九玄。 上下登梯一童子，逡巡离座六灵仙。 跪瞻宝案凝神久，手纳金匙受记专。 病卧夜长思此境，忽惊四十有三年。 ♥ 0白话文译文银色楼阁高耸云霞绚烂，昔日同伴引我游历九重天。 上下楼阶有童子引路，片刻离席遇六位仙人。 久跪宝案前凝神静观，手接金匙聆听秘传真言。 病中长夜追忆此境，蓦然惊觉已隔四十三年。