甲戌夏再过武林诸君招游西湖感兴二首 其二

尹台 ·

忆乘使传此经过,四十春风转绿荷。 人世自更新宇搆,湖山不改旧岩阿。 公孤祠院苍苔满,侯戚坟园紫蔓多。 一笑共君成剧饮,平原曲沼竟如何。

白话文译文

回忆当年我乘着使命的车辆经过此地,四十个春天过去,绿荷依旧在风中摇曳。人世间的楼阁亭台自然不断翻新,但湖山风光不改旧日的山岩。公孤祠院里长满了苍苔,侯戚坟园中紫藤蔓草丛生。我们相视一笑,痛快地畅饮一场,那些平原曲沼如今又变成了什么模样?