野夫朱浙 · 明野夫多年不照镜，衰容偶自临清池。 本来面目不可识，低首笑问公为谁。 峥嵘岁月今馀几，塌飒风烟乃尔为。 我笑亦笑竟无语，竹枝摇曳光参差。 ♥ 0白话文译文我这个山野之人多年没有照过镜子，偶然走到清澈的池塘边，才看到自己衰老的容颜。原本的面貌已经认不出来了，我低下头笑着问水中的倒影：“您是哪位？”那些峥嵘的岁月如今还剩下多少？世事凋零，风烟萧瑟，竟已到了这般地步。我笑，水中的影子也笑，最后相对无言，只有竹枝在风中摇曳，光影参差不齐。