还家即事
献岁事行役，徂春始还归。
昔往草未芳，今来翠成帏。
扶疏满园阴，时禽互翻飞。
丛萱亦已秀，丹葩耀晨辉。
即事谁与娱，淹留自忘机。
日暮复出门，怅然心事违。
古人不可见，独掩荒园扉。
白话文译文
新年伊始便踏上旅程，待到春深方才回归。去时野草尚未吐露芬芳，归来已见翠绿如帷幕低垂。枝叶繁茂满园洒下清凉，时时可见鸟雀翻飞相随。丛丛萱草也已舒展秀色，朱红花朵在晨光中闪耀清辉。眼前景致能与谁共赏？独自停留已忘却世俗心机。暮色渐浓再度走出门去，满怀愁绪心事难遂。昔日先贤再难寻踪迹，唯我轻轻掩上荒园柴扉。