都门与王比部马宪副申内翰三同年叙别二首

郭谏臣 ·

昔日看花伴,今晨喜盍簪。 宦游来蓟北,送别过城南。 紫陌春融雪,青山晓护岚。 情深频进酒,非是爱沉酣。 归卧江乡久,时从檄召来。 分藩到庾岭,策马去燕台。 圣主原无意,微臣自不才。 孑然湖海客,知向几时回。

白话文译文

昔日一同赏花的同伴,今早欢聚令我欣喜。为官漂泊来到蓟北,送别你时同到城南。京城大道上春雪消融,青山在晨光中守护着烟岚。情谊深厚频频举杯劝酒,并非是我贪爱沉醉。 回到江乡隐居已久,偶尔因征召文书而来。奉命分藩到庾岭,策马离开燕台。圣主原本无意重用,微臣自知没有才能。孤零零的湖海之客,不知何时才能归来。