杨子华画三首
杨画远于展，何言今在兹。
依然古妆服，但感时节移。
念君一朝意，遗我千载思。
子亦几时客，安能长苦悲。
颠倒世人心，纷纷乏公是。
真赏画不成，画赏真相似。
丹青各所尚，工拙何足恃。
求此妄中精，嗟哉子华子。
白话文译文
杨子华的画作比展子虔更为古远， 怎说那风神竟在今日重现？ 画中人依旧身着古代妆服， 只教人感叹时序已变迁。感慨你当时倾注的匠心， 留给我千年不尽的思量。你我也都是时光的过客， 岂能长久沉溺苦痛忧伤？ 看这世间人心颠倒反复， 纷纭争议难有公允评判。真心品画时难成画境， 凝眸画中时反似真颜。丹青技法各有崇尚， 工巧拙朴何须执念？ 欲从虚妄觅得精魄， 可叹啊，子华君， 你这笔底玄机谁能洞见？