拟古二十七首 其十八
我昔登岱岳，仗剑叩天关。
振衣翔千仞，日月如可攀。
缥缈云雾低，飒爽天风寒。
俯首视九州，尘世何漫漫。
相逢王子晋，绿发芙蓉颜。
授我紫霞篇，饫我绛雪丹。
招邀入太清，陟降三神山。
后天永长存，独立超人寰。
决择苦不勇，欲去更盘桓。
尘土汩没人，万事成波澜。
悔恨无由追，抚膺但长叹。
白话文译文
我曾攀登泰山，手持宝剑叩问天门。抖抖衣裳在千仞高崖上飞翔，日月仿佛触手可攀。云雾在脚下缥缈缭绕，天风飒爽带着寒意。低头俯瞰九州大地，尘世茫茫无边无际。遇见仙人王子晋，他有着绿发红润的容颜。他传授我《紫霞篇》仙经，又让我饱食绛雪丹。他邀我同入太清仙境，升降于三神山之间。从此永存于天地之后，独立超脱于人间。可惜我抉择时不够勇决，想要离去却又徘徊不前。尘世污浊埋没了人，万事如波澜般变幻。悔恨已无法追回，只能抚胸长叹。