冬晚山房书事二首其一

山泽何妨老太平，巉巉骨相本来清。月明满地看梅影，露下隔溪闻鹤声。未辨药苗逢客问，欲酬琴价约僧评。胡奴仁祖今俱绝，且学湘累拾菊英。

白话文译文

在山林水泽间，又何妨安享太平到老；我这嶙峋的骨相，本就清高脱俗。明月洒满大地，静静观赏梅花的影子；露水悄然降下，隔着溪流倾听鹤的鸣声。还未辨清药苗时，便有客人前来问询；想要估量琴的价值，便约请僧人品评谈论。像胡奴、仁祖那样的往事，如今都已消散无踪；暂且效仿屈原的志趣，采摘菊花以自遣心怀。