戏为登州歌四章
空令小妇怨辽阳，只隔风烟一水长。
不道天河才咫尺，双星夜夜永相望。
十三娇小学搊筝，搊得筝如鸾凤鸣。
却问秦王何处去，不教童女访蓬瀛。
约伴烧香海庙行，就中商妇独含情。
由来海市惟看影，恰似狂夫枉得名。
弹子涡畔水争流，小石星星滑似油。
不惜红裙裹将去，与郎花下斗藏钩。
白话文译文
白白让年轻媳妇埋怨远在辽阳的丈夫，只隔着一道风烟迷蒙的水面又不算太长。哪知道天河才不过咫尺之遥，牛郎织女却能夜夜长久地互相守望。十三岁的娇小女孩刚学弹筝，弹得筝声好似鸾凤和鸣。却问秦王如今去了何处，为何不派童女去寻访蓬莱仙境。约好同伴去海神庙烧香，其中商人的妻子独自含着深情。从来海市蜃楼只能看见影子，恰似那薄情郎空有虚名。弹子涡畔水流争相奔涌，小石子光滑滑好似油浸。不惜用红裙包裹着带回去，与情郎在花丛下玩藏钩游戏。