犬诗二首 其一

李梦阳 ·

惊夜力不赡,逐兔非所任。 吠花春院闭,戏草日移阴。 家贫称恋主,时乖坚始心。

白话文译文

夜里警觉守候,却力不从心;追逐野兔,也不是它能胜任。春日庭院紧闭,它对着落花空吠;白日在草丛间嬉戏,看着树影缓缓移动。家境贫寒,却仍被称为恋主忠犬;时运不济,它反而更加坚守初心。