读倥侗子补刘龙洲小传用陈亮韵

郑文康 ·

龙洲巨眼双垂虹,四海一望都成空。 有时痛发贾生哭,血泪迸落珍珠红。 初心甘老山中酒,寝不成眠亦须走。 东南日月欲堕地,渡江思显擎天手。 洛阳田地本中原,还我舆图旧时有。 胸中十万总兵器,用夏变夷期可致。 从来好事苦多违,十常八九难如意。 五国城头双卧龙,中兴悬望商高宗。 区区泗上一亭长,仗剑犹能歌大风。 正尔艰难伤国步,堪叹满朝皆妾妇。 先将此辈酒饭囊,大车来载斗来量。 此心未遂身先死,郤把并州作故乡。

白话文译文

龙洲有双慧眼如彩虹垂天,放眼四海却只见一片虚空。有时像贾谊那样痛哭国事,血泪迸溅如红珍珠散落。最初甘愿在山中饮酒终老,但夜不能寐仍要奔走劳碌。东南的日月即将坠落大地,渡江时只想展现擎天巨手。洛阳的土地本是中原故土,期盼恢复旧时版图山河。胸中藏有十万精兵利器,期望用华夏文明改造夷狄。然而好事向来多遭阻挠,十有八九难以称心如意。五国城头囚着两位卧龙(徽钦二帝),中兴的希望寄托于商高宗般的明君。区区一个泗水亭长(刘邦),尚能仗剑高唱大风歌。正当国家艰难步履维艰,可叹满朝尽是妾妇之辈。先把这些酒囊饭袋之徒,用大车装载用斗来计量。此心未了身先死去,却把异乡并州认作故乡。