大行人沈子高赍敕并镪币到太平府赐缜因赠

王缜 ·

云间沈才子,英英脱尘俗。 衔命来太平,长揖谦以牧。 势利浮云轻,瞥尔不挂目。 清瑟声正稀,骊珠光可掬。 乃知斯人妙,挠之终不浊。 所以气味同,倾盖宛如宿。 淡淡春风微,滔滔江水绿。 而我欲何为,浩歌倚修竹。

白话文译文

云间的沈才子,才华出众超脱尘俗。奉命来到太平府,谦逊恭敬地作揖行礼。把势利看得像浮云一样轻,转眼间就不放在眼里。清雅的琴声正悠扬稀少,像骊珠一样的光彩捧在手中可掬。这才知道这位先生的高妙,再怎么搅动也不会浑浊。所以与我意气相投,初次见面就像老朋友一样。淡淡的春风轻轻吹拂,滔滔的江水碧绿流淌。而我又想做什么呢?在高大的竹旁放声歌唱。