闺中词二十首有序 其十二 夜奕

张元凯 ·

手弹玉垒照银缸,闺閤和亲未受降。 自是南风犹不竞,无端输子一双双。

白话文译文

手弹玉制棋子,映照着银灯的辉光。闺阁中对弈的两人亲昵和睦,却还未有人认输投降。本来就是南风(指己方)不够强劲,无奈之下白白输掉了一双又一双棋子。