剑外即景李星沅 · 清夕阳摇影上鞭丝，剑外匆匆策马时。 宿酒千年沈费墓，残烟一带冷笑祠。 石如老衲多粗熊，山作奇峰要好诗。 桧柏阴阴解留客，翠云廊畔晚风吹。 ♥ 0白话文译文夕阳的余晖摇动着影子，映照在马鞭的丝穗上，我在剑门关外匆匆策马前行。那沉睡了千年的费祎墓，仿佛还带着宿醉的痕迹；残破的烟雾笼罩着一带冷清的祠堂，像在冷笑。石头如同老和尚，大多显得粗朴笨拙；山峰却像奇特的诗篇，等待着好诗来吟咏。桧柏树阴浓密，仿佛懂得挽留客人；翠云廊畔，晚风轻轻吹拂。