题汤海秋仪部诗卷

李星沅 ·

宦味间如许,浩歌空古今。 风云郁奇抱,天海荡孤琴。 与子三年别,相思燕树深。 寒宵倍枨触,破壁有龙吟。

白话文译文

做官的滋味竟是这样寡淡,我放声高歌,感慨古往今来皆成空。胸中郁结着风云般奇崛的抱负,天地如海,只有孤琴在荡漾。与你离别已有三年,深深的相思如燕地树木般苍郁。寒夜中更觉触景伤情,破败的墙壁间仿佛有龙在吟啸。