迟蔡黄楼不至
明月隐林际,流光故徘徊。
之子如白云,咫尺不我来。
日暮横暝色,苍然落莓苔。
客心坐沈寂,商陆温残灰。
愿得玉浮梁,痛饮三百杯。
酒酣喝月出,照我登高台。
长啸临八表,詄荡天门开。
仙人披羽衣,翠盖翔鸾回。
抗手往从之,一洗缁尘埃。
白话文译文
明月隐藏在林间,流动的月光依然徘徊不去。你就像那天上的白云,明明近在咫尺,却不肯到我这里来。暮色渐渐笼罩,苍茫地落在青苔上。我独坐客舍,心中寂寥,对着炉中残灰取暖。多想得到玉制的酒杯,痛痛快快喝上三百杯。酒酣之际喝令月亮出来,照亮我登上高台。放声长啸面对八方,广阔的天门豁然打开。仙人披着羽衣,翠盖下鸾鸟盘旋回翔。我拱手行礼前往跟随,一洗身上的尘世污浊。