钱叔宝过余作浅色溪山深秀图长卷一时诸君皆有题咏居两月叔宝复作水墨一卷见遗且云平生能事尽此矣展览不胜穷儿之喜手笔此歌以谢
钱翁五月踞余席，丈八桑皮写秋色。
顿使窗头开翠微，复令箧里流缥碧。
归家逸兴殊未已，更泼苔文几番纸。
摆脱骊黄见神骏，洗尽铅华出西子。
野夫那得不破颜，此身如坐清泠间。
未损嘉宾一日橐，买尽沃洲千万山。
吴中好事家相属，得陇何人堪望蜀。
断无双月映连城，或可昆冈矜片玉。
君不见先朝沈启南，胜国黄公望。
丹青一派流至今，前辈风神说犹王。
钱翁钱翁好自爱，野夫欲作祗园障。
白话文译文
钱翁五月坐在我的座位上，用丈八长的桑皮纸画出了秋色。顿时让窗前显露出青翠的山色，又让箱笼里流淌着碧绿的波光。他回到家中逸兴未尽，又泼墨画了几张苔纹纸。摆脱了形似的束缚，显现出神骏的气质，洗尽了铅华，呈现出西子般的美貌。我这山野之人怎能不笑逐颜开，仿佛置身于清凉的水边。虽然没有耗费宾客整日的钱袋，却买尽了沃洲的千万座山。吴中好事之徒争相收藏，得了陇地的人哪里还望蜀？绝无两轮明月映照连城，或许可以在昆冈夸耀一片美玉。你没见到前朝的沈启南，胜国的黄公望吗？丹青一派流传至今，前辈的风神还在被人传诵。钱翁啊钱翁，你要自爱，我这野夫想为你作一幅祗园图障。