书怀
燕雀将风甚,蜩螗计日吟。
眼衰频入态,发短不胜心。
黯淡安争席,徘徊罢鼓琴。
故园戎马意,萝薜太难禁。
节序流萤色,风尘病客杯。
壮怀依事改,衰鬓先年来。
自忍穷途味,翻悲异代才。
微官去不果,众毁任相催。
白话文译文
燕雀随着风势越发张狂,蝉儿按着日子不停鸣叫。眼睛昏花频繁显出老态,头发稀疏难载心中愁思。处境黯淡哪敢与人争座,心情徘徊无心再弹瑶琴。故乡正遭战乱令人牵挂,野草藤蔓实在难以忍受。季节更替流萤闪着微光,风尘仆仆病客独对酒杯。壮志豪情随世事而改变,衰败双鬓早在年前出现。自己忍受着穷途的滋味,反而悲叹异代才子的遭遇。微末官职想辞去却不成,众人毁谤任他们来催促。