与张仲立顾靖父别且十年馀忽晤于顾山人斋中喜而赋此胡应麟 · 明忆别西昆二十年，陵阳双璞尚依然。 声音未变论心后，鬓发频惊握手前。 风雨差池河朔社，乾坤寥廓汶阳田。 高斋此夜长虹色，何羡黄金帝阙悬。 ♥ 0白话文译文回忆当年在西昆分别，至今已有二十年，你那两块美玉般的才华依然如故。你的声音没有改变，我们在谈心之后，握手时却惊讶地发现彼此的鬓发已经斑白。世事如风雨般错乱，让我们错过了河朔的聚会；天地辽阔，各自漂泊在汶阳的田野间。今夜在这高雅的书斋中，如同长虹般绚烂，又何必羡慕那悬挂在皇宫中的黄金呢？