陵祀纪行与姚维东殿撰
衔命承明庐,明发戒徒御。
逝将谒陵寝,川原莽驰骛。
浮阳映边堠,丰草被广路。
英寮谐所欢,联镳叙情素。
轻雷喧薄阴,燕山霭然莫。
前驱抗双旌,泮水导吾步。
息嚣谢人役,抚胜得天遇。
矞云吐金波,圆景在高树。
阴晴无定端,聚合良可悟。
与子永今夕,愿言丽金雘。
白话文译文
接受皇命在朝廷值宿,天刚亮就告诫车马随从。即将前去拜谒皇陵,在原野山川间纵马奔驰。浮动的阳光映照着边塞的烽台,丰茂的野草铺满宽阔的道路。诸位英才同僚相处欢洽,并马而行互诉衷肠。轻雷在薄云阴翳中隆隆作响,燕山笼罩在暮色苍茫里。前导仪仗高举双旌,泮水引导我们前行。暂且抛开喧嚣的人世劳役,幸得领略这天然胜景。祥云吐出金色光波,圆月高悬在树梢之上。阴晴本无定数,聚散离合恰可参悟。愿与您共度此夜,让情谊如金饰般永远璀璨华美。