菩提坛郭棐 · 明菩提坛上紫烟横，月色真怜此夜明。 清汉风澄祇树影，上方僧定梵钟声。 幡缘有相心无象，镜本无尘物有情。 一悟碓前筛米意，便应祝发学无生。 ♥ 0白话文译文菩提坛上紫色的烟气缭绕横斜，月光真是可爱，让今夜格外明亮。银河清澈明净，风儿轻拂着菩提树的影子，高处的僧人在禅定中，传来梵钟的声音。幡旗因为有形相而存在，但心原本没有形象；镜子本来没有尘埃，万物却各有情意。一旦领悟了在碓前筛米的深意，就应该剃发出家，修习不生不灭的佛法。