题龙头画
疾雷破山风振海,黑云捲浪天冥冥。
海藏龙宫昼不闭,飞出老蛟千岁精。
两瞳烂烂如秋月,八十一鳞寒动雪。
倒翻海水散飞花,直拥冰髯上寥泬。
想当盘礴欲画时,辟历一声轰砚池。
初疑延平宝剑化,又似雷泽神梭飞。
画师亦无数,此本真妙手。
点晴不让僧繇先,落笔宁居所翁后。
江西胡公欣得之,价重骊珠三百斗。
重为告曰:“龙兮龙兮汝之头角何崭然,风雷变化在眼前。
愿将天瓢灵物洒,洒作甘霖百万里,净洗海中清气烟。
八荒稼穑秋满田,老农击壤歌丰年。
”
白话文译文
疾雷劈开山峰,狂风掀动大海,黑云翻卷着巨浪,天色昏暗不明。海中的龙宫大白天也敞开着门,从里面飞出一条修炼千年的老蛟龙。它的两只眼睛炯炯有神,如同秋夜明月,身上八十一片鳞甲闪着寒光,仿佛飘落的雪花。它倒翻海水,溅起漫天飞花,直冲云霄,甩动着冰晶般的龙须,飞向高远的天空。想来当初画家构思作画时,一声霹雳炸响在砚池边。初看还以为是延平津的宝剑化龙飞升,又像是雷泽中神梭破空而去。画师虽多,但这幅画真是妙手之作。点睛的功夫不输给张僧繇,落笔的气魄也不在陈所翁之下。江西的胡公欣然得到这幅画,它的价值堪比三百斗骊龙宝珠。我郑重地告诉他:“龙啊龙,你的头角为何如此峥嵘?风雷变幻就在眼前。希望你能用天上的神瓢洒下甘霖,洒向人间万里,化作及时雨,洗净海中的浑浊烟气。让天下农田五谷丰登,老农们敲着土块,欢歌丰收年。”