阮子华所藏桃源图

成廷圭 ·

桃源流水似天台,彷佛三生到此来。 玉杵玄霜无处觅,金堂玉室为谁开。 沧州一夜生芳草,阴洞千年长绿苔。 何必诳人秦甲子,渔人祗见两三回。

白话文译文

这桃源洞口的流水多像天台仙境,恍惚间似历经三生轮回有幸来访。仙人捣药的玉杵玄霜早已无处寻觅,黄金殿堂白玉屋宇究竟为谁敞开?江畔春夜悄然蔓生芳草,幽暗洞窟千年自长绿苔。何必编造秦代的年号欺瞒世人?那误入的渔人不过见过桃源两三回。