登罗汉峰

朱熹 ·

休暇曹事简,登高恣窥临。 徜徉偶此地,旷望披尘襟。 落日瞰远郊,暮色生寒阴。 欢娱未云已,更欲穷幽寻。 行披茂树尽,豁见沧溟深。 恨无双飞翼,往诣蓬山岑。

白话文译文

公务闲暇偷得几分清静,登高纵情眺望远方风光。偶然漫步来到这罗汉峰顶,视野开阔顿觉胸怀涤荡。落日余晖浸染遥远郊野,暮色渐起生出寒意微凉。欢愉尚未尽兴意犹未尽,还想继续探寻幽深景象。穿过繁密林木走到尽头,豁然看见苍茫大海浩荡。只恨自己没有双翅翱翔,不能前往蓬莱仙山之上。