次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一

王之望 ·

绍兴圣主垂衣裳,倬然文治昭天章。 已闻华封祝尧帝,岂但畏垒歌庚桑。 千秋此日纪佳节,万岁群臣称寿觞。 帘前宫扇交翡翠,仗下宝马屯飞黄。 昭容引仪近日月,御史执法严风霜。 九宾无哗胪句肃,剑佩俨雅趋侯王。 一声鸣跸传朱辇,千官赐宴趋文昌。 湛露尊罍均渥泽,薰风弦管迓休祥。 浩唱充庭云不动,繁花压帽春风光。 可怜欢声正四合,不觉暮色来苍苍。 轩驺散去九衢闹,朝衣醉沥馀淋浪。 小臣病著不能起,但听广乐风声长。

白话文译文

绍兴年间圣主垂衣治国,卓然的文治如天章显耀。已听闻万民如华封人祝颂尧帝,又岂止畏垒之地传唱庚桑的颂歌。值此千秋佳节铭记盛世,群臣高举酒杯敬祝万岁无疆。宫帘前的仪扇翡翠交辉,仪仗下宝马如飞黄聚集。女官引导礼仪近侍日月,御史执法如风霜凛然。九宾静肃传令声庄重,佩剑琳琅的诸侯王端庄行进。一声鸣鞭朱辇缓缓而来,百官领宴齐向文昌殿趋拜。甘美的御酒恩泽共沐,和风中的丝竹奏响祥瑞之音。浩荡歌声充盈殿庭流云凝驻,繁花压帽更觉春光明媚。正当欢腾之声绕梁四合,不觉暮色已漫过苍穹。车马散去九街重归喧闹,朝衣染着醉意淋漓未消。小臣抱病卧榻难赴盛典,独听那广乐声随风悠长。